八达通 Octopus
用途：　缴付公共交通费用（的士及部分公共小巴除外），亦可在设有八达通收费系统的商户使用

从１９９７年开始在全港通用的八达通，令缴付公共交通费用成为快捷方便的事情。因为只需在八达通收费器上轻轻一拍您的八达通咭，便会缴付有关款项，不用再为找换零钱而烦恼。现在已有超过一千万张八达通卡在香港流通（香港人口才只有６８０万人！），证明了八达通简单易用，节省时间与金钱，是游港必备物品！

购买方法如下：

• 可於各交通机构的车站客务中心购买八达通咭，例如地下铁路各车站内的客务中心，或九广铁路各车站内的售票处等等
• 在购买八达通咭时，八达通会收取港币５０元作为可退还按金，其余已缴款项则会储存在八达通咭内

购买八达通咭时的收费（港币）：

• 成人：　按金５０元　＋　储值１００元　＝　售价１５０元
• 儿童：　按金５０元　＋　储值２０元　　＝　售价７０元
• 长者：　按金５０元　＋　储值２０元　　＝　售价７０元

另外，八达通亦设有机场快线游客八达通，其收费如下（港币）：

• 一程单程机场快线 　＋　三天无限次乘搭地铁　＋　按金５０元　＋　储值２０元 ＝ 售价２２０元
• 两程单程机场快线#　＋　三天无限次乘搭地铁　＋　按金５０元　＋　储值２０元 ＝ 售价３００元
• # 有效期为购买时的１８０天内

使用方法如下：

• 可於地下铁路、九广铁路、轻便铁路、电车、山顶缆车、渡海小轮、巴士或部分公共小巴使用八达通缴付交通费用，亦可於便利店、超级市场、快餐店及公众电话亭使用
• 在需要缴付交通费用时，只需在八达通收费器上轻轻一拍您的八达通咭，便会缴付有关款项，相关款项便会即时从八达通咭内扣除，收费器会同时显示咭内剩余储值
• 您可将八达通咭放置在钱包或手袋里。使用时毋须取出八达通咭，只须将钱包或手袋放在八达通收费器上轻轻一拍，便会即时缴费

增值方法如下：

• 当八达通咭的储值降至零或负值，您便需要为八达通咭增值，否则不能使用
• 於各交通机构的车站客务中心、车站内的增值器或便利店皆可为您的八达通咭增值

退还方法如下：

• 当您离开香港时，可於各交通机构的车站客务中心退还八达通咭，同时取回八达通咭内剩余的金额及购买时曾缴付的港币５０元按金
• 您亦可以保存八达通咭，以作为游港纪念品之用！而且，八达通咭在最后一次增值后的三年内依然有效，所以下次抵港时可即时使用！

请注意：以上资料只作参考用途，详情请以八达通卡有限公司公布为准

互联网址：　八达通